Rozdział 21 · 21.11
Odt i ods czy docx i xlsx: w jakim formacie najlepiej współpracować?
Jeśli przechodzą Państwo z LibreOffice lub ze starego Nextcloud Office, prawdopodobnie mają Państwo archiwum pełne plików odt i ods. Współpracownicy i klienci często korzystają z programów Word i Excel, czyli z formatów docx i xlsx. Euro-Office otwiera oba rodzaje plików. Jaki format wybrać przy współpracy i kiedy warto przekonwertować plik?
Przykład: klub tenisowy zawsze tworzył listę członków i newsletter w LibreOffice (ods i odt). Zarząd współpracuje teraz w WebOké Nextcloud.
Jak to działa w Państwa WebOké Nextcloud
Po kliknięciu pliku odt, ods lub odp Euro-Office od razu otwiera go do edycji. Plik zachowuje swoją nazwę i format: Ledenlijst.ods pozostaje Ledenlijst.ods.

Przetestowaliśmy to w wersji demonstracyjnej na liście członków (ods) i newsletterze (odt): dodaliśmy wiersz, zapisaliśmy plik i ponownie go otworzyliśmy. Oba pliki zachowały swój format, nowy tekst był na miejscu, daty pozostały datami, a szerokości kolumn prawie się nie zmieniły.
Dlaczego format jednak ma znaczenie
Euro-Office jest zbudowany wokół formatów Microsoft Office (docx, xlsx, pptx). Dlatego plik odt lub ods jest konwertowany podczas otwierania i z powrotem podczas zapisywania. W prostych dokumentach nie jest to zauważalne. W plikach z dużą ilością nietypowego formatowania podczas tej konwersji coś może się zmienić, na przykład położenie obrazu, własny styl lub specjalna formuła. Im bardziej złożony plik, tym większe prawdopodobieństwo.
Jaki format wybrać?
| Sytuacja | Zalecenie |
|---|---|
| Współpracują Państwo z osobami korzystającymi z programów Word lub Excel | docx i xlsx |
| Wszyscy pracują w Państwa WebOké Nextcloud w Euro-Office | docx i xlsx: to format, w którym Euro-Office pracuje wewnętrznie |
| Prosta lista lub list ze starego archiwum, aktualizowane od czasu do czasu | Prosimy pozostawić format odt lub ods i po edycji sprawdzić wynik |
| Muszą Państwo dostarczyć plik odt lub ods (na przykład urzędowi lub do archiwum) | Prosimy pracować w docx lub xlsx, a na koniec pobrać plik jako odt lub ods (zob. Pobieranie jako docx, xlsx, pptx, odt lub pdf) |
| Złożony plik ods lub odt z dużą ilością formatowania lub makr z LibreOffice | Prosimy edytować go w LibreOffice na komputerze, a Euro-Office używać do odczytu |
Konwersja pliku do formatu docx lub xlsx
- Prosimy otworzyć plik odt lub ods w WebOké Nextcloud.
- Kliknąć Plik i wybrać Zapisz kopię jako. Wybrać DOCX lub XLSX oraz folder w Nextcloud.
- Otworzyć kopię, sprawdzić formatowanie i od tej pory pracować w kopii. Stary plik prosimy przenieść do folderu Archiwum, aby nikt przez pomyłkę nie pracował w niewłaściwym pliku.
Pułapki
- Dwie wersje obok siebie. Po konwersji mają Państwo pliki Ledenlijst.ods i Ledenlijst.xlsx. Prosimy ustalić, który jest właściwy, i przenieść drugi do archiwum.
- Formatowanie zniknęło po edycji? Prosimy przywrócić poprzednią wersję w historii wersji (zob. Historia wersji: przywracanie starszej wersji), a następnie edytować plik w LibreOffice lub najpierw przekonwertować go do formatu docx lub xlsx.
- Czcionki. Jeśli dokument z LibreOffice wygląda inaczej, często przyczyną jest czcionka, której Euro-Office nie ma. Zob. Czcionki wyglądają inaczej.
- Makra z LibreOffice (Basic) nie działają w Euro-Office. Euro-Office korzysta z makr w języku JavaScript (zob. Plik Excel z makrami VBA: co dalej? i Een VBA-macro zelf omzetten naar JavaScript: de vertaaltabel).
