Rozdział 21 · 21.5
Łączenie kopii od różnych recenzentów w jeden dokument
Najlepiej, gdy wszyscy pracują w jednym udostępnionym dokumencie (zob. Jednoczesna praca nad dokumentem). W praktyce jednak dokument często krąży pocztą e-mail: księgowy, wspólnik i doradca odsyłają każdy swoją poprawioną kopię. Za pomocą funkcji Połącz przenoszą Państwo wszystkie te kopie po kolei do oryginału jako śledzone zmiany, opatrzone nazwiskiem recenzenta. Następnie oceniają Państwo wszystkie zmiany w jednym miejscu.
Przykład: piekarnia Bakkerij De Korenaar wysłała plan działania na 2027 rok do Lisy i Toma. Lisa pracowała z włączonym Śledzeniem zmian, a Tom po prostu wpisywał tekst w swojej kopii.
Przygotowanie
- Prosimy umieścić odesłane kopie w WebOké Nextcloud, najlepiej w tym samym folderze co oryginał. Warto nadać im rozpoznawalne nazwy, na przykład Beleidsplan reactie Lisa.docx.
- Prosimy zachować także osobną kopię oryginału (skopiować go w Nextcloud), aby zawsze można było do niego wrócić. Można też skorzystać z historii wersji (zob. Historia wersji: przywracanie starszej wersji).
Łączenie pierwszej kopii
- Prosimy otworzyć oryginał.
- Prosimy przejść do karty Współpraca, kliknąć strzałkę przy przycisku Połącz (1) i wybrać Dokument z magazynu (2).

- Otworzy się okno Wybierz plik do połączenia. Prosimy przejść do właściwego folderu, kliknąć kopię pierwszego recenzenta i kliknąć niebieski przycisk Wybierz.

- Euro-Office porównuje kopię z Państwa dokumentem i wprowadza wszystkie różnice jako śledzone zmiany.

Jakie nazwisko jest przy zmianach?
- Jeśli recenzent pracował ze Śledzeniem zmian, Euro-Office przejmuje te zmiany wraz z nazwiskiem recenzenta, datą i godziną.
- Jeśli recenzent pisał bez śledzenia zmian, Euro-Office tworzy z każdej różnicy zmianę opatrzoną nazwiskiem autora zapisanym w kopii. W naszym przykładzie przy poprawkach Toma widnieje Tom Visser, ponieważ jego nazwisko było zapisane w pliku jako autor.
Kolejne kopie
Prosimy powtórzyć te kroki dla kopii drugiego i trzeciego recenzenta. Łączenie odbywa się zawsze z jedną kopią naraz. Po każdej rundzie dochodzą nowe zmiany, w osobnym kolorze dla każdego recenzenta.

Wskazówka dla zachowania przejrzystości: warto ocenić zmiany pierwszego recenzenta, zanim połączą Państwo drugą kopię. Wtedy pracują Państwo osobno dla każdej osoby, a zmiany się nie mieszają. Jak oceniać zmiany, opisujemy w artykule Przeglądanie zmian wielu recenzentów, osoba po osobie.
Połączyć czy porównać?
| Połącz | Porównaj (zob. Porównywanie dokumentów) | |
|---|---|---|
| Przeznaczenie | Przeniesienie kopii od recenzentów do własnego dokumentu | Sprawdzenie, czym różnią się dwie wersje |
| Nazwisko przy różnicach | Autor kopii | Un-named, jeśli brak autora |
Na co uważać
- Tylko dokumenty tekstowe. Funkcje łączenia i porównywania są dostępne wyłącznie w edytorze tekstu, nie w arkuszach kalkulacyjnych, prezentacjach ani plikach PDF.
- Prosimy pracować tylko w oryginale. Podobnie jak przy porównywaniu, łączenie wykonują Państwo, gdy są jedyną osobą w dokumencie. Jeśli pracuje w nim współpracownik, prosimy poprosić go o chwilowe zamknięcie pliku.
- Stara kopia: jeśli ktoś odeśle kopię starszej wersji, wszystko, co dodano od tamtej pory, będzie wyglądać na „usunięte”. Prosimy odrzucić te usunięcia.
- Łatwiej zapobiegać: następnym razem prosimy udostępnić jeden plik w WebOké Nextcloud i poprosić wszystkich o pracę w nim ze Śledzeniem zmian (zob. Śledzenie zmian i akceptowanie ich). Zewnętrznym recenzentom mogą Państwo przekazać link z uprawnieniami do edycji (zob. Udostępnianie komuś spoza Państwa organizacji).
