Przejdź do treści

Ustawienia plików cookie

Prosimy wybrać, na które rodzaje plików cookie Państwo zezwalają. Wybór można zmienić w dowolnym momencie w Ustawieniach plików cookie na dole każdej strony. Polityka prywatności

Niezbędne

Zawsze włączone

Potrzebne do logowania, zachowania koszyka i zapamiętania wyborów. Są zawsze włączone.

Jakie pliki cookie?
  • weboke_sessie, weboke_klant, weboke_remember: sesja i pozostanie zalogowanym
  • weboke_basket: koszyk
  • wkBtwIncl: wyświetlanie cen z VAT lub bez VAT
  • wok_cookies: wybór dotyczący plików cookie, 12 miesięcy

Mierzą, która reklama prowadzi do odwiedzin lub zamówienia, abyśmy nie płacili za reklamy, które nic nie dają.

Jakie pliki cookie?
  • Google Ads przez Google Tag Manager (_gcl_au, _gcl_aw), do 90 dni
  • OpenAI Ads, reklamy w ChatGPT
  • wok_aff: przez którego partnera trafili Państwo do nas (program partnerski), 60 dni

4,6

Kraj i język

Każdy kraj ma własną stronę z cenami i stawką VAT tego kraju.

Wyświetl

Udostępnianie formularza tak, aby każdy wypełniał własny egzemplarz

Przygotowali Państwo ładny formularz zgłoszeniowy, na przykład na warsztaty kwiaciarni Bloemisterij Het Zonnetje, i chcą go Państwo wysłać do dwudziestu osób. Pierwsza myśl: udostępnić jeden link i gotowe. Jednak plik PDF w WebOké Nextcloud to jeden plik. Jeśli udostępnią go Państwo z prawem edycji kilku osobom, wszystkie będą wypełniać ten sam egzemplarz: druga osoba zobaczy imię i nazwisko, adres oraz numer IBAN pierwszej i wpisze swoje dane w ich miejsce. Jest to niewygodne, a ponadto stanowi ryzyko w świetle RODO. Z kolei przy udostępnieniu przez link publiczny odpowiedzi w ogóle do Państwa nie wrócą.

Euro-Office nie tworzy automatycznie kopii dla każdej wypełniającej osoby i nie zbiera odpowiedzi. Poniżej opisujemy, które rozwiązanie sprawdzi się w Państwa przypadku, w zależności od potrzeb.

Co się dzieje, gdy udostępnią Państwo formularz PDF przez link

Przetestowaliśmy to w WebOké Nextcloud:

  • Link publiczny (zob. Tworzenie linku publicznego (do odczytu lub edycji)) otwiera plik PDF u odwiedzającego nie w Euro-Office, lecz w przeglądarce PDF w Nextcloud. Dzieje się tak również wtedy, gdy link pozwala na edycję. Odwiedzający widzi tam pola formularza i może w nich pisać, ale wpisane wartości nie trafiają do Państwa pliku: w naszym teście plik PDF w Nextcloud pozostał bez zmian. Aby zachować wypełniony egzemplarz, osoba wypełniająca używa przycisku Save (ikona dyskietki w prawym górnym rogu) (1) przeglądarki. Ten egzemplarz zostaje zapisany na jej własnym urządzeniu, a nie w Państwa Nextcloud.
  • Udostępnienie współpracownikowi, który ma konto (zob. Udostępnianie dokumentu współpracownikowi), otwiera plik PDF w Euro-Office. Przy opcji Zezwalaj na edytowanie współpracownik pracuje w Państwa pliku, czyli w tym samym egzemplarzu co wszyscy, którym go Państwo udostępnili.
  • Nie istnieje osobne uprawnienie typu „tylko wypełnianie formularza”: podczas udostępniania można wybrać Tylko podgląd, Zezwalaj na edytowanie lub Uprawnienia niestandardowe.
Formularz PDF otwarty przez link publiczny
Przez link publiczny formularz otwiera się w przeglądarce PDF w Nextcloud; przyciskiem Save (1) osoba wypełniająca zapisuje własny egzemplarz

Które rozwiązanie wybrać?

Chcą PaństwoWybór
Zebrać odpowiedzi wielu osób w jednym zestawieniu (zapisy, ankieta, zgłoszenia)Sposób 1: aplikacja Formularze
Aby każdy wypełnił i odesłał własny plik PDF, na przykład z podpisemSposób 2: link publiczny plus prośba o plik
Aby niewielka, znana grupa osób wypełniła każda własny plik PDFSposób 3: osobna kopia dla każdej osoby

Sposób 1: aplikacja Formularze dla wielu wypełniających

Chodzi o dane, które chcą Państwo zebrać, takie jak imię i nazwisko, adres e-mail i wybrany warsztat? Wtedy plik PDF nie jest właściwym narzędziem. W WebOké Nextcloud dostępna jest aplikacja Formularze (w menu aplikacji u góry). Można w niej utworzyć formularz online z pytaniami. Każda wypełniająca osoba otrzymuje pusty formularz i nie widzi odpowiedzi innych, a Państwo widzą wszystkie odpowiedzi jedna pod drugą w zakładce Odpowiedzi. Można je również pobrać jako arkusz i dalej opracować w Euro-Office.

Sposób 2: link publiczny plus prośba o plik

Czy to naprawdę musi być plik PDF, na przykład dlatego, że wymagany jest podpis? Prosimy wtedy pozwolić każdemu wypełnić własną kopię i odesłać ją do folderu, do którego wgląd mają tylko Państwo.

  1. Prosimy udostępnić pusty formularz przez link publiczny z opcją Tylko podgląd (zob. Tworzenie linku publicznego (do odczytu lub edycji)). Osoba wypełniająca uzupełnia go w przeglądarce PDF i zapisuje swój egzemplarz przyciskiem Save albo pobiera plik PDF i wypełnia go na własnym komputerze. Państwa pusty formularz pozostaje pusty.
  2. Prosimy utworzyć folder na wypełnione formularze, na przykład „Zapisy na warsztaty”.
  3. W plikach prosimy kliknąć Nowy i wybrać Utwórz prośbę o plik. W polu Temat prośby prosimy wpisać na przykład „Zapis na warsztaty”, w polu Miejsce docelowe przesyłania wybrać folder i w razie potrzeby dodać wyjaśnienie w polu Notatka dla odbiorcy. Prosimy kliknąć Kontynuuj i dokończyć tworzenie prośby; następnie otrzymają Państwo link.
  4. Prosimy dołączyć link do prośby o plik. Osoby wypełniające przesyłają tam swój wypełniony plik PDF. Nie widzą nawzajem swoich plików; przesłane pliki są widoczne tylko dla Państwa.
Tworzenie prośby o plik w Nextcloud
Tworzenie prośby o plik: temat, miejsce docelowe przesyłania i notatka dla osób wypełniających

Sposób 3: osobna kopia dla każdej osoby

W przypadku niewielkiej grupy, na przykład pięciu pracowników, z których każdy wypełnia formularz wstępny:

  1. Prosimy otworzyć pusty formularz, kliknąć Plik, wybrać Zapisz kopię jako i PDF. W nazwie pliku prosimy umieścić imię i nazwisko danej osoby, na przykład „Intake Lisa de Wit”.
  2. Prosimy powtórzyć to dla każdej osoby.
  3. Każdą kopię prosimy udostępnić tylko tej jednej osobie (zob. Udostępnianie dokumentu współpracownikowi) lub przez osobny link publiczny.

W ten sposób każdy widzi tylko swój własny formularz.

Uwaga: Euro-Office nie zapisuje automatycznie tego, co wpiszą lub zmienią Państwo w pliku PDF. Przed zamknięciem pliku PDF prosimy nacisnąć Ctrl + S lub kliknąć Zapisz w lewym górnym rogu. Jeśli zamkną Państwo plik bez zapisania, praca zostanie utracona. W naszym teście (listopad 2026) wpisane wartości po zapisaniu i zamknięciu pojawiały się w pliku w WebOké Nextcloud w ciągu kilku sekund (zob. Wypełnianie formularza PDF). Następnie warto ponownie otworzyć plik PDF, aby sprawdzić, czy wszystko zostało zapisane.

Pułapki

  • Jeden plik z prawem edycji dla całej grupy to największe ryzyko: wszyscy widzą i zmieniają nawzajem swoje dane. Nigdy nie należy tak postępować w przypadku danych osobowych.
  • Sam link publiczny nie wystarczy do zbierania odpowiedzi: to, co osoba wypełniająca wpisze w przeglądarce, do Państwa nie dotrze. Dlatego link należy zawsze połączyć ze sposobem odzyskania wypełnionego egzemplarza, na przykład z prośbą o plik ze sposobu 2.
  • Dane jednak nadpisane? Jeśli ktoś mimo wszystko wpisał swoje dane w miejsce wcześniejszych, można je przywrócić z historii wersji, zob. Historia wersji: przywracanie starszej wersji.

Chwileczkę…

Konfiguracja domen

Dla każdej domeny można ustawić serwery nazw, powiązanie z hostingiem oraz to, kto zostanie właścicielem.

Wczytywanie domen…