Rozdział 1 · 1.1
Przejście z Microsoft Office: LibreOffice i Euro-Office obok siebie
Pracują Państwo obecnie w programach Word, Excel i PowerPoint i chcą przejść na europejskie, otwarte oprogramowanie? Do dyspozycji są dwa narzędzia, które dobrze się uzupełniają: LibreOffice na Państwa komputerze i Euro-Office w Państwa WebOké Nextcloud. W tym poradniku opisujemy, zadanie po zadaniu, jak wykonać czynności znane z programów Word i Excel, za każdym razem w obu narzędziach.
Dwa narzędzia, każde z własną rolą
| LibreOffice | Euro-Office | |
|---|---|---|
| Gdzie działa? | Jako program na Państwa komputerze (Windows, Mac, Linux) | W przeglądarce, w Państwa WebOké Nextcloud. Także jako program (Nextcloud Office) i w aplikacji Nextcloud |
| Sekcje | Writer (tekst), Calc (arkusze kalkulacyjne), Impress (prezentacje), Draw (rysunki i pdf) | Dokumenty tekstowe, arkusze kalkulacyjne, prezentacje i pdf |
| Własny format | odt, ods i odp (OpenDocument). Obsługuje też docx, xlsx i pptx | docx, xlsx i pptx. Obsługuje też odt, ods i odp |
| Wspólna praca w jednym dokumencie jednocześnie | Nie, pracują Państwo sami | Tak, jednocześnie ze współpracownikami, a wszystko jest zapisane w Państwa Nextcloud |
| Bez internetu | Tak | Nie, z wyjątkiem programu Nextcloud Office z plikami na Państwa komputerze |
| Koszty i licencja | Bezpłatny, open source, tworzony przez The Document Foundation | Część Państwa WebOké Nextcloud z licencją Office |
Kiedy używać którego narzędzia?
- Wspólna praca nad dokumentem lub dostęp do plików z dowolnego miejsca: prosimy używać Euro-Office w Nextcloud. Istnieje tylko jedna wersja dokumentu i jest ona bezpiecznie przechowywana w Państwa własnej chmurze.
- Samodzielna praca na komputerze, bez internetu, lub czynności niemożliwe w przeglądarce, takie jak utworzenie formularza pdf z dokumentu tekstowego czy jednorazowa konwersja wielu starych plików: prosimy używać LibreOffice.
- Oba narzędzia można bez problemu używać równolegle. Na co wtedy zwrócić uwagę, opisujemy w artykule Łączenie LibreOffice na komputerze z Euro-Office w chmurze.
Co zawiera ten poradnik?
- Rozdziały 1 i 2: nazwy, instalacja oraz to, co dzieje się z Państwa istniejącymi plikami docx, xlsx i pptx.
- Rozdziały od 3 do 6: zadania znane z programów Word, Excel i PowerPoint, takie jak jedna strona w orientacji poziomej, spis treści, korespondencja seryjna, tabela przestawna i edycja pliku pdf.
- Rozdział 7: współpraca za pośrednictwem Nextcloud.
Wszystkie informacje o samym Euro-Office, ze zrzutami ekranu każdego przycisku, znajdą Państwo w poradniku Euro-Office. Tutaj przy Euro-Office podajemy zawsze krótką ścieżkę i link do szczegółowego artykułu.
Wskazówka: chcą Państwo najpierw poznać podstawy, na przykład czym właściwie są docx i odt oraz jak wybrać pakiet biurowy online? Prosimy przeczytać artykuły Formaty biurowe: OOXML, ODF i pdf oraz Wybór pakietu biurowego online: Euro-Office, ONLYOFFICE i Collabora w kursie Europejska chmura.
Nazwy menu LibreOffice w tym poradniku pochodzą z polskiej wersji 26.8. W starszej wersji menu może nazywać się nieco inaczej.