Rozdział 1 · 1.3
Instalacja i właściwa konfiguracja LibreOffice
LibreOffice jest darmowy i ma otwarte źródła. Można go pobrać u twórcy, The Document Foundation.
Pobieranie i instalacja
- Prosimy wejść na stronę www.libreoffice.org/download/download-libreoffice. Strona sama rozpozna system operacyjny. W razie potrzeby prosimy wybrać Windows, macOS (Apple Silicon lub Intel) albo Linux.
- Dostępne są dwie wersje. Górna to najnowsza wersja (w listopadzie 2026 r. jest to 26.8), druga to starsza wersja, testowana już dłużej (26.2). Dla większości osób najnowsza wersja w zupełności wystarczy. Jeśli w biurze zależy Państwu na jak najmniejszej liczbie niespodzianek, prosimy wybrać starszą.
- Prosimy otworzyć pobrany plik i postępować zgodnie z instrukcjami.
- Windows: plik instalacyjny zawiera menu w języku polskim. LibreOffice wybiera język systemu Windows.
- Mac: na tej samej stronie prosimy pobrać również pakiet językowy (przetłumaczony interfejs użytkownika) dla języka polskiego i zainstalować go po zainstalowaniu LibreOffice. W przeciwnym razie menu będą w języku angielskim.
- Linux: najlepiej zainstalować LibreOffice za pomocą centrum oprogramowania swojej dystrybucji, razem z polskim pakietem językowym.
Cztery ustawienia, które ułatwiają przejście
Znajdą je Państwo w menu Narzędzia > Opcje... (na Macu: LibreOffice > Preferencje).
| Ustawienie | Gdzie | Dlaczego |
|---|---|---|
| Imię i nazwisko | LibreOffice > Dane użytkownika | Państwa imię i nazwisko będzie wtedy widoczne przy komentarzach i śledzonych zmianach. Zob. Śledzenie zmian i dodawanie komentarzy (track changes). |
| Domyślny zapis w formatach docx, xlsx i pptx | Ładuj lub zapisz > Ogólne, w polach Typ dokumentu i Zawsze zapisuj jako | Przydatne, jeśli często wymieniają Państwo pliki z osobami korzystającymi z programów Word i Excel lub otwierają pliki również w Euro-Office. Prosimy najpierw przeczytać Docx czy odt, xlsx czy ods: jaki format pliku wybrać?. |
| Język dokumentów | Języki i ustawienia regionalne > Ogólne, w polu Zachodni (Western) | Prosimy wybrać język polski dla sprawdzania pisowni. Zob. Ustawianie sprawdzania pisowni i języka na polski. |
| Automatyczny zapis | Ładuj lub zapisz > Ogólne, Zapisuj informacje autoodzyskiwania co ... minut | Dzięki temu stracą Państwo mniej pracy, jeśli program lub komputer się zawiesi. |
Wolą Państwo karty jak w programie Word?
- Prosimy wybrać Widok > Interfejs użytkownika....
- Prosimy wybrać Z kartami (lub Z kartami, kompaktowy w przypadku małego ekranu).
- Prosimy potwierdzić wybór. Zawsze można wrócić do ustawienia Standardowy.
Menu o nazwach używanych w tym podręczniku pozostają dostępne za pomocą przycisku z trzema kreskami.
Wskazówka: Euro-Office nie trzeba instalować: działa w przeglądarce. Chcą Państwo korzystać z Euro-Office również jako programu na komputerze? Nazywa się on Nextcloud Office. Zob. Euro-Office jako program na komputerze: czym jest i kiedy z niego korzystać?.