Rozdział 2 · 2.3
Czcionki: dlaczego dokument wygląda inaczej
Czy dokument z Worda wygląda w LibreOffice lub Euro-Office nieco inaczej? Niemal zawsze przyczyną jest czcionka. Dokument podaje nazwę swojej czcionki, na przykład Calibri, ale sama czcionka zwykle nie jest w nim zapisana. Jeśli program nie ma tej czcionki, używa zamiennika.
Zamienniki o dokładnie takiej samej szerokości
Dla najbardziej znanych czcionek Microsoftu istnieją czcionki open source o dokładnie takiej samej szerokości każdej litery. Tekst układa się wtedy tak samo, różni się jedynie nieco kształt liter.
| W dokumencie | Zamiennik |
|---|---|
| Calibri | Carlito |
| Cambria | Caladea |
| Arial | Liberation Sans |
| Times New Roman | Liberation Serif |
| Courier New | Liberation Mono |
LibreOffice instaluje te zamienniki automatycznie. W Euro-Office znajdują się one na serwerze. Czcionki takie jak Verdana, Tahoma, Georgia, Garamond, Century Gothic czy własna czcionka firmowa nie mają takiego zamiennika.
W LibreOffice
- Czy czcionka jest zainstalowana na Państwa komputerze? Wtedy LibreOffice po prostu jej używa. Na komputerze z systemem Windows i pakietem Office czcionki Calibri i Cambria często są już zainstalowane.
- Samodzielny wybór zamiennika: Narzędzia > Opcje... > LibreOffice > Czcionki. Prosimy zaznaczyć pole Zastosuj tabelę zamian, w polu Czcionka wybrać brakującą czcionkę, a w polu Zamień na zamiennik, po czym kliknąć znacznik wyboru, aby go dodać. Zmienia to wyłącznie sposób wyświetlania u Państwa, a nie zawartość dokumentu.
- Dołączanie czcionek do dokumentu: prosimy wybrać Plik > Właściwości..., kartę Czcionka, i zaznaczyć Osadź czcionki w dokumencie. Odbiorca zobaczy wtedy te same litery, nawet jeśli nie ma danej czcionki. Prosimy jednak sprawdzić, czy licencja czcionki na to zezwala. Plik stanie się przez to większy.
W Euro-Office
Euro-Office może wyświetlać tylko czcionki zainstalowane na serwerze. Nazwa oryginalnej czcionki pozostaje zapisana w dokumencie. Jeśli później otworzą go Państwo w Wordzie na komputerze z tą czcionką, dokument znów będzie wyglądał tak, jak został utworzony. Więcej w artykule Czcionki wyglądają inaczej.
Jak uniknąć przesunięć
- W szablonach prosimy wybierać czcionkę z powyższej tabeli lub wolną czcionkę, która jest dostępna wszędzie.
- Dokument, który musi wyglądać dokładnie tak samo, prosimy wysyłać jako PDF (zob. Zapisywanie dokumentu jako PDF lub PDF/A).
- Prosimy używać stylów zamiast formatowania bezpośredniego (zob. Style zamiast ręcznego formatowania). Jeśli czcionka ma się później zmienić, wystarczy zmienić ją w jednym miejscu.