Znaki towarowe, nazwy handlowe i Państwa nazwa domeny

Moduł 2: Wybór dobrej nazwy · Czas czytania: 9 min

Ta lekcja wyjaśnia, jak to działa na dzień 10 listopada 2026. Nie stanowi ona porady prawnej. W przypadku sporu dotyczącego nazwy lub znaku towarowego prosimy zwrócić się do prawnika lub rzecznika patentowego.

Cel lekcji: Po tej lekcji będą Państwo potrafili sprawdzić, czy nazwa nie koliduje ze znakiem towarowym lub nazwą handlową innej osoby, zanim ją Państwo zarejestrują, oraz będą Państwo wiedzieć, jak lepiej chronić własną nazwę.

Kluczowe pojęcia: prawo do znaku towarowego, rejestr znaków towarowych, BOIP, EUIPO, TMview, DPMA, nazwa handlowa, rejestr handlowy KVK (Handelsregister), Naamchecker, renoma, zła wiara, procedura rozstrzygania sporów

Wolna nie oznacza dozwolonej

Wolną nazwę domeny można zarejestrować. Nie oznacza to jednak, że wolno jej również używać. Przy zwykłej rejestracji rejestr (registry) z reguły nie sprawdza, czy nazwa przypomina znak towarowy lub nazwę handlową innej osoby. Muszą to Państwo zrobić sami.

Działa to także w drugą stronę: rejestracja nazwy domeny sama w sobie nie daje prawa do znaku towarowego ani innego prawa do tej nazwy. Mają Państwo wtedy jedynie prawo do korzystania z tej jednej rejestracji (lekcja 1.1). Ktoś inny może posiadać tę samą nazwę jako znak towarowy lub nazwę handlową, a wtedy Państwa pozycja jest słabsza, niż się wydaje.

Trzy rodzaje praw do nazwy

W przypadku nazwy firmy w grę wchodzą trzy rzeczy, które często są ze sobą mylone.

Znak towarowy Beneluksu jest ważny przez dziesięć lat, a następnie można go przedłużyć. Proszę zwrócić uwagę na słowa "towary i usługi": znak towarowy chroni Państwa nazwę w odniesieniu do określonych rodzajów produktów. Znak towarowy dla pieczywa i wyrobów cukierniczych to coś innego niż to samo słowo jako znak towarowy dla oprogramowania.

Nazwa handlowa to kwestia bardziej złożona, niż sądzi wielu przedsiębiorców. W Holandii sam wpis do KVK nie wystarcza: ochrona przysługuje dopiero wtedy, gdy faktycznie używa się nazwy, i to tylko w regionie, w którym jest się znanym. Piekarz w Utrechcie i piekarz w Groningen mogą więc równolegle prowadzić działalność pod tą samą nazwą handlową. Natomiast nazwę w domenie .nl otrzyma po prostu ten, kto zarejestruje ją pierwszy.

Jak sprawdzić nazwę

Zanim zarejestrują Państwo nazwę, prosimy sprawdzić następujące rejestry:

1. KVK Naamchecker, po niderlandzku (https://www.kvk.nl/starten/naamchecker/tool/): przeszukuje jednocześnie holenderski rejestr handlowy i znaki towarowe Beneluksu.
2. BOIP, po niderlandzku (https://www.boip.int/nl/merkenregister): rejestr znaków towarowych Beneluksu z własną wyszukiwarką nazw.
3. TMview prowadzony przez EUIPO (https://www.tmdn.org/tmview/): znaki towarowe w UE i w wielu innych krajach w jednym wyszukiwaniu. Przydatne, jeśli sprzedają Państwo również za granicą.
4. DPMAregister, po niemiecku (https://register.dpma.de/): niemieckie znaki towarowe, jeśli kierują Państwo ofertę na rynek niemiecki.

Prosimy nie szukać wyłącznie dokładnej nazwy. Warto wyszukać również nazwy podobne: z inną pisownią, w liczbie mnogiej lub z dodatkowym słowem przed nią albo po niej. W przypadku znaków towarowych prosimy sprawdzić, dla jakich towarów i usług zostały zarejestrowane. Wynik z zupełnie innej branży stanowi mniejszy problem niż niemal identyczna nazwa u konkurenta.

Następnie warto po prostu poszukać w wyszukiwarce internetowej. Firma, która od lat używa danej nazwy, ale nigdy nie zarejestrowała jej jako znaku towarowego, może mimo to mieć do niej prawa jako do nazwy handlowej.

Kolejność: najpierw nazwa domeny, potem reszta

KVK zaleca zarejestrowanie nazwy domeny przed wpisem do holenderskiego rejestru handlowego. Po wpisie Państwa nazwa staje się publiczna i ktoś inny może ją łatwiej przechwycić. Rozsądna kolejność przy nowej nazwie wygląda więc tak: sprawdzenie rejestrów, rejestracja nazwy domeny, wpis do rejestru handlowego w Państwa kraju (w Holandii KVK), a jeśli nazwa jest dla Państwa ważna, zgłoszenie jej jako znaku towarowego.

Co się dzieje w razie kolizji

Jeśli Państwa nazwa domeny koliduje ze znakiem towarowym lub nazwą handlową innej osoby, osoba ta może próbować odebrać Państwu nazwę. Może to zrobić na drodze sądowej, a w przypadku wielu rozszerzeń także w ramach szybszej procedury rozstrzygania sporów.

Dla .com i innych domen gTLD jest to UDRP. Skarżący musi wykazać między innymi, że Państwa nazwa jest identyczna z jego znakiem towarowym lub myląco do niego podobna, że nie mają Państwo prawa ani uzasadnionego interesu do tej nazwy oraz że zarejestrowali ją Państwo i używają jej w złej wierze. Dla .nl SIDN ma własną procedurę rozstrzygania sporów (Geschillenregeling), prowadzoną przez WIPO. Tam wystarczy już zła wiara przy rejestracji lub przy używaniu nazwy. Jeśli skarżący wygra, nazwa zostaje przeniesiona na niego (w ramach UDRP może też zostać usunięta). UDRP nie daje prawa do odszkodowania. Lekcja 7.2 omawia te procedury bardziej szczegółowo.

Zła wiara oznacza na przykład: rejestrację nazwy po to, by sprzedać ją właścicielowi znaku towarowego, by utrudnić działalność konkurentowi albo by skorzystać z renomy kogoś innego. Prosimy zachować szczególną ostrożność przy nazwach podobnych do znanego znaku towarowego: w takim przypadku podejrzenie żerowania na cudzej renomie nasuwa się bardzo szybko.

Skutki mogą być bolesne. Tracą Państwo nie tylko nazwę, ale też adres strony internetowej, adresy e-mail i wszystko, co zbudowali Państwo w oparciu o tę nazwę.

Ochrona własnej nazwy

Działa to także w drugą stronę. Jeśli nazwa Państwa firmy jest ważna, rejestracja znaku towarowego daje znacznie mocniejsze podstawy niż sama nazwa domeny lub nazwa handlowa. Mając znak towarowy, łatwiej jest wystąpić przeciwko komuś, kto rejestruje podobną nazwę domeny. Warto połączyć to z odpowiednimi rozszerzeniami (lekcja 2.2) oraz kilkoma wariantami z literówkami (lekcja 7.2).

Podsumowanie

• Wolna nazwa domeny to jeszcze nie nazwa, której wolno Państwu używać; rejestr z reguły nie sprawdza znaków towarowych.
• Nazwa domeny nie daje prawa do znaku towarowego. Nazwa handlowa chroni w Holandii tylko w regionie, w którym jest się znanym; znak towarowy daje prawo wyłączne dla określonych towarów i usług.
• Prosimy sprawdzić nazwę w KVK Naamchecker, w BOIP, w TMview oraz w razie potrzeby w DPMAregister, a także wyszukać nazwy podobne.
• Prosimy zarejestrować nazwę domeny przed wpisem do KVK; ważną nazwę warto zgłosić jako znak towarowy.
• W razie kolizji w złej wierze procedura rozstrzygania sporów może przyznać nazwę drugiej stronie.

Quiz

Zadanie

Zadanie D2.3: Sprawdzenie znaków towarowych i nazw handlowych. Prosimy wybrać nazwę, którą Państwo rozważają, lub nazwę własnej firmy. Prosimy sprawdzić rejestry omówione w tej lekcji i zapisać, co Państwo znaleźli.

Prosimy zaznaczyć, gdy to zostanie wykonane:

• Nazwa została wyszukana w KVK Naamchecker.
• Nazwa została wyszukana w rejestrze znaków towarowych BOIP oraz w TMview.
• Wyszukane zostały również nazwy podobne: inna pisownia, liczba mnoga, dodatkowe słowo przed nazwą lub po niej.
• Przy każdym wyniku sprawdzono, jakiej branży lub jakich towarów i usług dotyczy.
• Za pomocą wyszukiwarki internetowej sprawdzono, czy ktoś inny już używa tej nazwy.

Następnie prosimy odpowiedzieć sobie na następujące pytania:

1. Jakie wyniki Państwo znaleźli i z jakiej branży one pochodzą?
2. Czy któryś z wyników może być mylony z Państwa firmą? Dlaczego tak lub dlaczego nie?
3. Czy Państwa nazwa jest na tyle ważna, by zarejestrować ją jako znak towarowy?

Przeczytaj więcej

• KVK Naamchecker (po niderlandzku): https://www.kvk.nl/starten/naamchecker/tool/
• Różnica między nazwą handlową a znakiem towarowym (KVK, po niderlandzku): https://www.kvk.nl/starten/wat-is-het-verschil-tussen-handelsnaam-en-merknaam/
• Rejestr znaków towarowych (BOIP, po niderlandzku): https://www.boip.int/nl/merkenregister
• Objaśnienie UDRP (WIPO, po angielsku): https://www.wipo.int/amc/en/domains/guide/