Zakładanie konta 1Password na 1password.eu

1Password to menedżer haseł firmy AgileBits z Toronto w Kanadzie. Państwa sejf nie znajduje się na Państwa komputerze, lecz na Państwa koncie 1Password. Dzięki temu na wszystkich urządzeniach mają Państwo te same hasła.

1Password ma trzy regiony: Stany Zjednoczone (1password.com), Kanadę (1password.ca) i Unię Europejską (1password.eu). Jeśli założą Państwo konto na 1password.eu, Państwa sejf będzie przechowywany w UE, a płatności będą realizowane w euro. Kanada jest dla UE krajem bezpiecznym w zakresie danych osobowych. Konta nie można później przenieść do innego regionu. Dlatego warto od razu dokonać właściwego wyboru.

Ile to kosztuje?

1Password nie ma wersji bezpłatnej. Można go wypróbować bezpłatnie przez 14 dni. Nie trzeba przy tym podawać danych płatniczych. Następnie wybierają Państwo plan. Tak wyglądały ceny w listopadzie 2026 r. w regionie UE:

W pierwszym roku często obowiązuje rabat. Ceny dla firm znajdą Państwo w artykule Proton Pass i 1Password dla Państwa firmy. Przy płatności zawsze prosimy sprawdzić kwotę, którą faktycznie Państwo zapłacą.

Jak założyć konto

1. Prosimy przejść na 1password.eu. Trafią Państwo na stronę 1Password z cenami w euro. Prosimy wybrać plan, który chcą Państwo wypróbować. Można też od razu przejść na start.1password.eu/sign-up.
2. Prosimy podać imię i nazwisko oraz adres e-mail.
3. 1Password wyśle Państwu e-mail z sześciocyfrowym kodem weryfikacyjnym. Prosimy wpisać ten kod.
4. Prosimy wybrać hasło do konta. Tak w 1Password nazywa się hasło główne. Musi mieć co najmniej 10 znaków. Najpierw warto przeczytać artykuł Hasło główne: jak je utworzyć, przechowywać i nigdy go nie utracić: fraza hasłowa z pięciu lub sześciu słów jest silna i łatwa do zapamiętania.
5. 1Password tworzy teraz Państwa Secret Key i prosi o zapisanie Emergency Kit. Bez tego nie można kontynuować. Poniżej wyjaśniamy, czym one są.
6. Konto jest gotowe. Jeśli chcą Państwo korzystać z 1Password po okresie próbnym, prosimy w porę podać dane płatnicze (Add billing information).

Secret Key: drugi klucz

Oprócz hasła do konta 1Password używa Secret Key: długiego, losowego kodu, który 1Password tworzy dla Państwa. Jest on potrzebny przy pierwszym logowaniu na nowym urządzeniu. Później urządzenie go zapamiętuje.

Państwa sejf jest szyfrowany łącznie hasłem do konta i Secret Key. Nawet gdyby ktoś ukradł Państwa sejf z serwerów 1Password, samo hasło nic by mu nie dało. 1Password nie przechowuje kopii Państwa Secret Key.

Uwaga: Secret Key nie jest kodem zapasowym. Jeśli zapomną Państwo hasła do konta, sam Secret Key nie pozwoli się zalogować.

Emergency Kit: prosimy go dobrze przechowywać

Emergency Kit to plik PDF ze wszystkim, czego potrzebują Państwo do zalogowania się:

• adres logowania (dla regionu UE my.1password.eu);
• adres e-mail;
• Secret Key;
• puste pole na hasło do konta;
• Setup Code: kod QR, dzięki któremu można szybko zalogować się na telefonie.

Jak go przechowywać:

1. Prosimy wydrukować Emergency Kit i odręcznie wpisać hasło do konta w puste pole.
2. Kartkę prosimy schować w bezpiecznym miejscu, na przykład razem z paszportem lub w sejfie.
3. Chcą Państwo, aby ktoś miał dostęp do sejfu, gdyby coś się Państwu stało? 1Password zaleca przekazanie kopii zaufanej osobie. Więcej na ten temat w artykule Jak zorganizować dostęp awaryjny na wypadek, gdyby Państwa zabrakło.
4. Prosimy nie zostawiać pliku PDF w folderze Pobrane. Prosimy przechowywać go wyłącznie w miejscu, do którego nikt inny nie ma dostępu.

Zgubili go Państwo? Dopóki mogą się Państwo zalogować, można utworzyć nowy. Prosimy zalogować się na my.1password.eu, kliknąć swoje imię w prawym górnym rogu, wybrać Manage Account, a następnie Save Emergency Kit.

Prosimy utworzyć także kod odzyskiwania

Kod odzyskiwania pozwala odzyskać dostęp do konta, jeśli zapomną Państwo hasła do konta lub zgubią Secret Key. Otrzymają Państwo wtedy nowy Secret Key i wybiorą nowe hasło do konta. Państwa hasła pozostaną zachowane.

1. Prosimy zalogować się na my.1password.eu i kliknąć swoje imię w prawym górnym rogu.
2. Prosimy wybrać Manage Account, a następnie Set Up Recovery Code.
3. Prosimy wykonać kolejne kroki. Kod należy wydrukować lub zapisać i przechowywać razem z Emergency Kit.

Prosimy nie używać kodu od razu w celu jego przetestowania. Odzyskiwanie krótko po zalogowaniu jest blokowane, a kod przestaje wtedy działać na 24 godziny. Co jeszcze można zrobić, gdy nie mogą się Państwo zalogować, opisujemy w artykule Zapomniane hasło główne: co jeszcze można zrobić?.

Mają Państwo już konto w regionie amerykańskim?

1Password nie przenosi kont do innego regionu. Jeśli mimo to chcą Państwo przejść do UE, trzeba zrobić to samodzielnie:

1. Prosimy założyć nowe konto na 1password.eu. Można użyć tego samego adresu e-mail.
2. Prosimy zalogować się w aplikacji 1Password na oba konta i skopiować elementy do nowego konta. Prosimy zrobić to dla wszystkich sejfów.
3. 1Password nie kopiuje załączników. Prosimy je pobrać i ponownie dodać do odpowiednich elementów w nowym koncie.
4. Prosimy wylogować się ze starego konta na wszystkich urządzeniach. Dzielą się Państwo kontem z rodziną? Prosimy zaprosić członków rodziny do nowego konta.
5. Prosimy sprawdzić, czy wszystko zostało przeniesione, a następnie usunąć stare konto.

Zostało Państwu jeszcze opłacone konto na starym koncie? Prosimy skontaktować się z obsługą klienta 1Password.